Translations for „umnageln“ in the German » Russian Dictionary

zu|nageln VB trans

zunageln

заби́ть гвоздя́ми

nageln VB trans

nageln

прибива́ть

nageln

-би́ть perf гвоздя́ми

umzingeln [ʊmˈʦɪŋəln] VB trans

umzingeln

окружа́ть

umzingeln

окружи́ть perf

quengeln [ˈkvɛŋəln] VB intr inf

quengeln

ныть

quengeln (stärker)

хны́кать

Fußnagel <-s, -nägel> N m

Fußnagel

но́готь m

fest|nageln VB trans

festnageln

прибива́ть

festnageln

-би́ть perf гвоздя́ми

jdn auf etw festnageln inf

пойма́ть кого́-ли́бо на сло́ве

aus|bügeln VB trans fig

ausbügeln

загла́живать

ausbügeln

-гла́дить perf

ausbügeln

ула́живать

ausbügeln

ула́дить perf

aus|kugeln VB trans

auskugeln

вы́вихнуть perf

sich den Arm auskugeln

вы́вихнуть себе́ ру́ку

bemängeln [bəˈmɛŋəln] VB trans ohne ge-

bemängeln

находи́ть

bemängeln

найти́ perf недоста́тки

nagelneu [ˈna:gəlˈnɔɪ] ADJ inf

nagelneu

с иго́лочки

drängeln [ˈdrɛŋəln] VB intr

drängeln

напира́ть imperf

drängeln

тесни́ть

drängeln

от- perf

jdn zur Seite drängeln

оттесни́ть кого́-ли́бо в сто́рону

nur nicht drängeln!

не толка́йтесь!

klingeln VB intr (läuten)

klingeln

звони́ть

klingeln

по- perf

das Telefon klingelt

телефо́н звони́т

es hat geklingelt

(в дверь) позвони́ли

I . spiegeln VB trans (widerspiegeln)

spiegeln

отража́ть

spiegeln

-рази́ть perf

II . spiegeln VB intr (sich widerspiegeln)

spiegeln

отража́ться

spiegeln

-рази́ться perf

I . schmuggeln VB trans

schmuggeln

провози́ть

schmuggeln

-везти́ perf контраба́ндой

II . schmuggeln VB intr

schmuggeln

занима́ться

schmuggeln

-ня́ться perf контраба́ндой

auf|wiegeln [ˈaʊfvi:gəln] VB trans

aufwiegeln

подстрека́ть

aufwiegeln

-кну́ть perf

funkelnagelneu [ˈ--ˈ--ˈ-] ADJ inf

funkelnagelneu

но́венький

funkelnagelneu

с иго́лочки

umnieten VB

User Entry

umnieten

(сленг) угробить, раздолбать