Translations for „unübersichtliche“ in the German » Russian Dictionary

unübersichtlich ADJ

unübersichtlich

нея́сный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese etwas unübersichtliche Methode machte es möglich, Datengruppen auf unterschiedlichen Busbreiten und in unterschiedlichen Adressräumen zu übertragen.

de.wikipedia.org

In den Jahrzehnten seit 1945 ist durch die Erlassung von Verfassungsbestimmungen auch in einfachen Bundesgesetzen eine sehr unübersichtliche Entwicklung des österreichischen Verfassungsrechts erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch andere schlechte Sichtverhältnisse, Aquaplaning sowie unübersichtliche Straßenstellen tragen zu Massenkarambolagen bei.

de.wikipedia.org

Es behebe jedoch nicht alle Mängel des Grundprogramms wie das unübersichtliche Tagebuch.

de.wikipedia.org

Dieser unübersichtliche Umstand wird noch durch Benutzer verschärft, die meist das Kleingedruckte oder die allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht durchlesen, um zu erfahren, wofür diese Erlaubnis verwendet wird.

de.wikipedia.org

So nutzen die vier beispielsweise die unübersichtliche Lage im Bürgerkrieg und lassen sich in den jeweiligen Uniformen als Kriegshelden feiern.

de.wikipedia.org

Die Symptome werden demnach durch langsame und unübersichtliche Websites, nicht verfügbare Dienste, Pop-ups oder Werbebanner hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die enge und unübersichtliche Obergrünburger Ortsdurchfahrt wird von einem 1165 Meter langen Tunnel westlich umfahren.

de.wikipedia.org

Von vielen Bürgern wurde nach der Abstimmung die unübersichtliche und nur schwer verständliche Gestaltung des Abstimmungszettels kritisiert, so waren mehr als 12 Prozent aller abgegebenen Stimmen ungültig.

de.wikipedia.org

Diese unübersichtliche Ebene wird nur durch einzelne Gebirge und Hügelchen ein wenig aufgebäumt.

de.wikipedia.org