Translations for „uniformität“ in the German » Russian Dictionary

uniformiert [unifɔrˈmi:ɐt] ADJ

uniformiert

в фо́рме

Universität <-, -en> [univɛrziˈtɛ:t] N f

Universität

университе́т m

Uniform <-, -en> [uniˈfɔrm] N f

Uniform

фо́рменная оде́жда f

Uniform

фо́рма f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So sind Rituale, Kleidung, Fabrikat des Motorrades, Umgang, Sprache und Aussehen stark beeinflusst durch kollektive Uniformität.

de.wikipedia.org

Notwendig ist hier aber wiederum nicht völlige Uniformität der Auffassung aller Völkerrechtssubjekte, einzelne Abweichungen sind daher unbeachtlich.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Uniformität des Brennstoffs ist jedoch die Störanfälligkeit höher als bei vergleichbaren Pelletfeuerungen, weshalb eine regelmäßige Kontrolle des Anlagenbetriebs vorteilhaft ist.

de.wikipedia.org

Durch die industrielle Herstellung der Baumaterialien (Zement/Beton und Hohlformsteine) ist bei Neubauten eine weitgehende Uniformität eingekehrt.

de.wikipedia.org

In jeder Ecke dieses Körpers stoßen wie beim Rhombenkuboktaeder drei Quadrate und ein Dreieck zusammen, die lokale Uniformität der Ecken ist also gegeben.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil sind die hohe Uniformität des Endprodukts und der sehr viel kürzere Züchtungsprozess, bis eine neue Sorte auf den Markt gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen auch Uniformität oder Verbreitung einer Theorie keinen Schluss auf ihren Wahrheitsgehalt zu.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der anzustrebenden Uniformität wurde durch weitere Beschlüsse der Konferenz neu gefasst.

de.wikipedia.org

Im Volk selbst wurden durch leichte Modifikationen des Anzugs über die Zeit einzelne Versuche unternommen, die Uniformität zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft folgt aus der Uniformität der Ecken für archimedische Körper.

de.wikipedia.org