German » Russian

Translations for „unmerklich“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

unmerklich [ʊnˈmɛrklɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Übergänge von Kameradschaft und Freundschaft sind oft unmerklich.
de.wikipedia.org
Fast unmerklich werde der Zuschauer vom bloßen Betrachter zum mitfühlenden Komplizen dieser Figur.
de.wikipedia.org
Weibchen beider Gruppen weisen manchmal eine leichte Bänderung vor allem auf der Oberseite auf und sind unmerklich weniger intensiv gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Insulaner wohnten in aus zwei bis drei Häusern bestehenden Gehöften, mehrere Gehöfte schlossen sich zu Dörfern zusammen, die teilweise unmerklich ineinander übergingen.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel werden bei den Männchen 35 bis 40 Millimeter lang; bei den Weibchen sind sie mit 35 bis 41 Millimetern höchstens unmerklich länger.
de.wikipedia.org
Mehrere Themen entwickeln sich parallel, Auflösungen von Dissonanzen geschehen unmerklich oder werden bereits durch neu eingetretene Dissonanzen maskiert.
de.wikipedia.org
Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von in ebenem, nach Süden nur unmerklich abfallendem Gelände.
de.wikipedia.org
Eine gleichmäßig einwirkende Kraft wurde als eine rasche Folge unmerklich kleiner Stöße angesehen.
de.wikipedia.org
Menschliche Augen z. B. bewegen sich unmerklich beim Sehen (Mikrosakkade).
de.wikipedia.org
Da die Bebauung von Mittelheim und Winkel ineinander übergeht, ist die Grenze zwischen beiden Stadtteilen völlig unmerklich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unmerklich" in other languages

"unmerklich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular