Translations for „unnatürlichste“ in the German » Russian Dictionary

unnatürlich ADJ

1. unnatürlich (nicht natürlich):

unnatürlich

неесте́ственный

2. unnatürlich (gekünstelt):

unnatürlich

иску́сственный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl die Männer schwere Arbeit gewohnt sind, wirken ihre Körper wenig muskulös und ihre Arme unnatürlich in die Länge gezogen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen von Tierfraß kann zu einem irrtümlichen Verdacht einer unnatürlichen Todesursache beziehungsweise eines Tötungsdelikts führen.

de.wikipedia.org

Diese recht unnatürliche Darstellung unterscheidet sich deutlich von den Körperformen (nicht aber vom Bewegungsablauf) der anderen abgebildeten Tiere.

de.wikipedia.org

Beispielsweise würden manche Tiere dann zu „Raserei und allen möglichen unnatürlichen Verhaltensweisen veranlaßt.

de.wikipedia.org

Sie hat lilafarbenen Lippenstift aufgetragen und eine unnatürlich gelb gefärbte Perücke auf dem Kopf.

de.wikipedia.org

Die häufig unnatürliche Ernährung von Zoo-Flamingos führt dazu, dass diese dort ein eher weißes Gefieder haben.

de.wikipedia.org

Dass die hohe Stimme für eine ausgesprochen männliche Rolle wie einen Feldherrn unnatürlich sein könnte, glaubte man damals nicht.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist keiner der Künstler in der Lage, einen Kopf im Profil und den Körper in der Frontalansicht zu zeigen, ohne ihn unnatürlich zu verzerren.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Kernfäule liegt meist in unnatürlichen Verfärbungen des Reifholzes.

de.wikipedia.org

Diese Einpunktkompaktifizierung erhält aber nicht die kleiner/gleich-Relation und wirkt deswegen zunächst unnatürlich.

de.wikipedia.org