Translations for „unterschiedlich“ in the German » Russian Dictionary

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

разли́чный

unterschiedlich

ра́зный

unterschiedlich groß sein

быть ра́зной величины́

Usage examples with unterschiedlich

unterschiedlich groß sein

быть ра́зной величины́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Wirtschaftszweigen fällt der Krankenstand unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Indikator wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

de.wikipedia.org

Über seine Parteizugehörigkeit gibt es in den Quellen unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org