German » Russian

Translations for „unverständliche“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

unverständlich [ʊnfɛɐ̯̀trɛ:klɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben englischen Textstellen benutzten die Musiker vereinzelt auch eine unverständliche Phantasiesprache; allgemein war ihre Musik aber eher instrumental geprägt.
de.wikipedia.org
Geschwurbel ist ähnlich wie Geschwafel ein abwertend gebrauchter Ausdruck der Umgangssprache für vermeintlich oder tatsächlich unverständliche, realitätsferne oder inhaltsleere Aussagen.
de.wikipedia.org
Anders als bei der Text-Extraction werden hier nicht aus der Erkenntnis über Schlüsselphrasen (Keyphrases) rein formale, damit u. U. unverständliche Zusammenfassungen ermittelt.
de.wikipedia.org
Der unverständliche Anfang kann sich auf die Finger des Schreibers oder das Pergament aus Kuhhaut beziehen.
de.wikipedia.org
Bewusste Lehnübersetzungen und Lehnübertragungen sind Möglichkeiten, eine Sprache zu bereichern, ohne als Fremdwort erkennbare oder meist beim ersten Hören unverständliche Fremdwörter einzuführen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Bilder zeigten Anordnungen aus Experimenten oder andere, für den Betrachter mangels Untertitelung unverständliche Situationen.
de.wikipedia.org
Das unverständliche Kirchenlatein tat ein Übriges.
de.wikipedia.org
Gerade der Konservatismus und die Rigidität, mit denen unverständliche Rituale überliefert werden und mit denen an ihnen festgehalten wird, spreche gegen ihre pragmatische Nützlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Kritik warf ihm mystisches Halb-Dunkel, Unsinn und eine unverständliche, aber eben dadurch sich seichten Köpfen empfehlende Mystik vor.
de.wikipedia.org
Durch Verschlüsseln wird ein „Klartext“, also ein klar lesbarer Text, in einen „Geheimtext“, also in eine unverständliche Zeichenfolge umgewandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular