Translations for „urban“ in the German » Russian Dictionary

Turban <-s> [ˈtʊrba:n] N m

Turban

чалма́ f

Uran <-en, -en> [uˈra:n] N m

Uran

ура́н m

Verband <-(e)s, Verbände> N m

1. Verband (Wundverband):

Verband

повя́зка f

er legte ihr einen Verband an

он наложи́л ей повя́зку

2. Verband (Vereinigung):

Verband

о́бщество nt

Verband

объедине́ние nt

Verband

сою́з m

in einem Verband organisiert sein

входи́ть в сою́з

einem Verband beitreten

вступа́ть в сою́з

einen Verband gründen

основа́ть сою́з

sich zu einem Verband zusammenschließen

объедини́ться в сою́з

3. Verband MIL (Truppenverband):

Verband

формирова́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einigen Fachartikeln erschien hierzu 1928 ›Der schreiende Säugling‹ im renommierten medizinischen Fachverlag Urban & Schwarzenberg.

de.wikipedia.org

Der quirlige urbane Platz ist Treffpunkt und zentraler Versammlungsort zu vielfältigen Anlässen.

de.wikipedia.org

Im Tiefland befinden sich Reisfelder und urbane Gebiete.

de.wikipedia.org

Ihre Städte waren bis ins 18. Jahrhundert die einzigen urbanen Zentren, sie kontrollierten Handel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Stadt veränderte die ursprüngliche urbane Konfiguration der Stadt zum Teil stark.

de.wikipedia.org

Die Charts orientieren sich an die Airplay-Einsätze in der Urban-Musik (R&B und Hip-Hop).

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden die heute an alle Teilstreitkräfte ausgegebenen geschnürten Kampfstiefel auch in urbanen Szene- und Subkulturen als „Springerstiefel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

1998 wird Urban & Schwarzenberg von der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck übernommen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, einen vollständigen Stadtteil zu entwickeln, auf dem Kultur, Gewerbe und urbane Landwirtschaft gleichermaßen einen Platz erhalten.

de.wikipedia.org

Zum Wohl der Stadt fördert er die Vernetzung von und die Zusammenarbeit mit Juristen, Sozialarbeitern, Geschäftsleuten, Medienvertretern, Künstlern und anderen typisch urbanen Berufsgruppen.

de.wikipedia.org