Translations for „verängstigt“ in the German » Russian Dictionary

verängstigt ADJ

verängstigt

запу́ганный

verängstigen VB trans

verängstigen

запуга́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Nachbarn helfen ihnen dabei und sie finden schließlich das Mädchen verängstigt in einer Scheune.

de.wikipedia.org

So rettet sie ein verängstigtes Kätzchen trotz ihres Beinhandicaps.

de.wikipedia.org

Er entdeckt ein verängstigtes Mädchen, das jedoch entkommen kann.

de.wikipedia.org

Wie selbstverständlich ergriff er nun in dieser kritischen Situation die Verantwortung für seine Gemeinde, deren Bewohner ratlos und verängstigt sich seiner Führung anvertrauten.

de.wikipedia.org

Verängstigt verlässt der ältere Herr rasch sein eigenes Domizil, um die Polizei zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Ein Bericht über die atomare Bedeutung deutet sie gemäß ihren eigenen Wertvorstellungen und ist daher verängstigt.

de.wikipedia.org

Die Addams wiederum stellen genau das Gegenteil dar und sind oft geschockt und verängstigt von den Tätigkeiten ihrer Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Diese Anspielung auf drei Frauengestalten, die alle für ihre Neugier bestraft wurden, verängstigt die beiden noch mehr.

de.wikipedia.org

Trotz der Bereitschaft der Kinder, ihn in ihre Mitte aufzunehmen, bleibt er verängstigt.

de.wikipedia.org

Auch ein Besatzungsmitglied macht sich bemerkbar; eine russische Forscherin, die nach ihrer Entdeckung sogleich verängstigt Maschinenpistolenfeuer auf die Amerikaner abgibt.

de.wikipedia.org