German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Verwarnung , Verbannung , Verfallserscheinung , Verbundwerbung , Verbrüderung , Verbesserung , Verbitterung , verbannen and Verbrennung

Verbannung <-en> N f

Verwarnung <-, -en> N f

Verfallserscheinung <-, -en> N f

Verbrennung <-, -en> N f

1. Verbrennung (das Verbrennen):

Verbrennung
сгора́ние nt

2. Verbrennung ( Verbrennung von etw):

Verbrennung
сжига́ние nt

verbannen VB trans

View verb table

Verbitterung <-en> N f

Verbesserung <-, -en> N f

Verbrüderung <-en> N f

Verbundwerbung <-> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Davon ist vermutlich durch Verballhornung die Bezeichnung Akne abgeleitet, mehr dazu unter Wortherkunft von „Akne“.
de.wikipedia.org
Zu dieser Veränderung des Dorfnamens kam es entweder durch Sprachabnutzung oder durch Verballhornung.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen ist es eine Verballhornung eines für die europäischen Einwanderer nicht aussprechbaren, einheimischen Begriffes.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist auch mit Kaude, Kaute, Knocke zu ersetzen, denn Kante gilt als Verballhornung.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich verwenden Schachspieler des Öfteren die Verballhornung Qualle für Qualität.
de.wikipedia.org
Diese bewusste oder unbewusste Identität oder Ähnlichkeit zu bestehenden Marken führt zu Bedrohungen wie Nachahmung, Markenpiraterie, Verballhornung, Verunglimpfung, Bootlegging, Verwässerung oder Verwechslung.
de.wikipedia.org
Der Name der Stadt ist eine Verballhornung der niederländischen Worte für Kleefelder.
de.wikipedia.org
Aus einer Verballhornung des Wortes entstand der Begriff des Katers bei übermäßigem Alkoholkonsum.
de.wikipedia.org
Viele dieser Phrasen werden in Fachsprachen als unübersetzte Versatzstücke weiter gebraucht und haben sogar Eingang in das allgemeine Kommunikationsrepertoire gefunden, bisweilen auch als Verballhornungen.
de.wikipedia.org
Im Internet und Alltag gibt es mittlerweile auch viele Verballhornungen von Bauernregeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verballhornung" in other languages

"verballhornung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular