German » Russian

Translations for „versieht“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
versehen
transitive verb
Versehen
noun

versehen VB trans irreg (mit etw ausstatten)

View verb table
versehen
снабжа́ть
versehen
-бди́ть perf

Versehen <-s, -> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bilanzierung oder Nutzwertanalyse stellt die Pro-und-Contra-Argumente gegenüber und versieht sie mit einem Gewichtungsfaktor.
de.wikipedia.org
Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.
de.wikipedia.org
Während der nächsten zwei Wochen versieht das Regiment mit den Füsilieren Grenzwachtdienst.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Der Kirchenpfleger bzw. die Kirchenpflegerin versieht seinen bzw. ihren Dienst ehrenamtlich; eine angemessene Aufwandsentschädigung kann gewährt werden.
de.wikipedia.org
Versieht man den Vektorraum zudem mit einem assoziativen und distributiven Vektorprodukt, dann ist eine assoziative Algebra.
de.wikipedia.org
Er versieht Reiterstandbilder mit Sturmmützen, stellt Bettelroboter im öffentlichen Raum auf, baut eine Raucherkabine mitten in eine Ausstellung und hängt in allen Farben leuchtende Abgüsse von Straßenunebenheiten als Wandskulpturen auf.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte als Chef des Generalstabes bei der Generalinspektion versieht er mit Sachkenntnis, Umsicht, Takt und großer Gewissenhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Die alte, 1370 gegossene Marienglocke, die alle Kriege und Wirrungen der Jahrhunderte schadlos überstanden hat, versieht heute noch ihren Dienst zusammen mit den beiden 1958 angeschafften neuen Glocken im Kirchturm.
de.wikipedia.org
Er schlug eine Methode vor, mit der man die Korrektheit von Flussdiagrammen beweisen konnte, indem man jedes Element des Flussdiagramms mit einer Zusicherung versieht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular