German » Russian

Translations for „verteilen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . verteilen VB trans (an verschiedene Personen, räumlich aufteilen)

View verb table

II . verteilen VB refl (Menschen)

View verb table
verteilen
распределя́ться
verteilen
-ли́ться perf

Usage examples with verteilen

Gewinne verteilen
распределя́ть при́быль
Prüfungsaufgaben verteilen
раздава́ть экзаменацио́нные зада́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Unternehmensgruppe beschäftigte per Ende 2012 10789 Mitarbeiter (Vorjahr 11000 Mitarbeiter) verteilt auf weltweit über 45 Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandorte.
de.wikipedia.org
Über Schöße und Schultern der Musiker waren Fleischbrocken verteilt.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Das Hilfswerk verteilte 62 Millionen Kilogramm Lebensmittel und Kleidung.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
Die acht Sitze im Gemeinderat verteilen sich auf zwei Wählergruppen.
de.wikipedia.org
Die 56 Register sind auf drei Manuale und Pedal verteilt.
de.wikipedia.org
Die Batteriezellen waren in 2× 3 = 6 gleich großen Teilbatterien über zwei Decks verteilt.
de.wikipedia.org
Die 39 Register waren auf zwei Manuale und Pedal verteilt.
de.wikipedia.org
Free everything“ lautete, verteilten in Free Stores Lebensmittel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verteilen" in other languages

"verteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular