Translations for „verzinken“ in the Russian » German Dictionary

оцинко́вывать

verzinken

цинкова́ть

verzinken

оцинко́вывать мета́лл

Metall nt verzinken

цинкова́ть металли́ческие дета́ли

Metallteile verzinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Metall kann ebenfalls durch Galvanisieren, Verzinken oder Verchromen mit einem anderen Metall als Schutzschicht gegen Oxidation versehen werden.

de.wikipedia.org

Sowohl Spanndrähte als auch Spitzendrähte aus Stahl sind zum Schutz vor Korrosion meist verzinkt.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von verzinkten Blechen, Kunststoffradhausschalen und Hohlraumversiegelungen wurde eine hohe Rostbeständigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Hierbei wird bevorzugt eine nicht verzinkte Variante benutzt, damit das Metall bereits verrostet ist, wenn die Wurzeln des Baums eine entsprechende Größe entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Die Ledersohle des Stiefelmodells war zu dieser Zeit mit 35 bis 42 verzinkten Nägeln beschlagen.

de.wikipedia.org

Verzinkter und anschließend gelb passivierter Stahl kann gut mit größeren Bauteilen aus blau passiviertem, verzinkten Stahl kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Das Schwert wurde früher meistens aus Stahl gefertigt, um das Rosten zu verhindern gestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen eingesetzten Materialien können speziell verzinkte Rohre bereits ab einer mittleren Wasserhärte beginnen zu verkalken.

de.wikipedia.org

Zwecks Korrosionsschutz werden die Wendelsegmente (Wendeschöße) entweder mit Farbe angestrichen oder verzinkt.

de.wikipedia.org

Die Rostmaßnahmen wurden gestärkt, mehr als 95 % der Karosserie besteht aus verzinkten Blechen, auch auf dem Rahmen.

de.wikipedia.org