Translations for „virtuelle“ in the German » Russian Dictionary

virtuell [vɪrtuˈɛl] ADJ

virtuell

виртуа́льный

virtuelle Realität EDP

виртуа́льная реа́льность

Usage examples with virtuelle

virtuelle Realität

виртуа́льная реа́льность

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielmehr treten in der physikalischen Beschreibung des Verhaltens und der Reaktionen subatomarer Teilchen Quantenphänomene wie der Welle-Teilchen-Dualismus, die Unschärferelationen, Vakuumfluktuationen und virtuelle Teilchen auf.

de.wikipedia.org

Weitere Aktionen waren die „Miss-Arsch-Geweih“-Wahl 2004 oder virtuelle Pinkelspiele auf der Website.

de.wikipedia.org

Als virtuelle Gesellungsorte der Szene haben sich spezialisierte Internetforen etabliert.

de.wikipedia.org

Das Programm wurde bereits für Schulungen und virtuelle universitäre Vorlesungen genutzt, auch Livekonzerte lassen sich virtuell durchführen.

de.wikipedia.org

Das Debuggen einer virtuellen Maschine stellt eine Zwischenform zwischen den beiden Typen dar, wobei die virtuelle Maschine prinzipiell sowohl den Charakter einer lokalen Anwendung wie auch eines eigenständigen Systems hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich virtuelle Welten als Plattformen herauskristallisiert, um Sprache zu vermitteln, da kulturelle Kontexte aufgespannt werden können, in denen Sprache vermittelt werden kann.

de.wikipedia.org

Einerseits soll damit die Walertmine mit einer Installation für virtuelle und erweiterte Realität ausgestattet werden, andererseits soll die Empfangshalle mit ihren Ausstellungsräumen modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Computer wird eine virtuelle Sicht auf den dreidimensionalen Datensatz z. B. des Brustkorbes errechnet, wobei die Voxel eine dichteabhängige Transparenz erhalten.

de.wikipedia.org

Die standortunabhängige Kooperation kann beispielsweise durch E-Mail-Dienste, Telefon- und Videokonferenzen oder Virtuelle Communities ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org