Translations for „virtuos“ in the Russian » German Dictionary

виртуо́зный

virtuos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aufführung endet mit einem virtuosen Spiel auf dem Saiteninstrument.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Tonraum, den ein virtuoser Solist zu bewältigen vermag, wird durch kleinere Stichnoten markiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.

de.wikipedia.org

So werden auch Hip-Hop, Beatboxing oder virtuose Schlaginstrumente eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Halbschluss am Ende dieses Satzes führt zum Finale, das mit einem virtuosen Sechzehntelthema in Violine und Cembalo beginnt.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe ab Takt 32 ist mit ihren Läufen in den Violinen ähnlich virtuos wie der vorige Abschnitt gehalten.

de.wikipedia.org

Er gibt sich als virtuoser Klavierspieler aus, der anderen Künstlern den Weg ins Showgeschäft geebnet habe.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tauchen in den Kompositionen Verzierungen auf, wurden jedoch auch häufig auf mehr oder weniger virtuose Weise von den Interpreten improvisiert.

de.wikipedia.org

Individuell gestaltet sind vor allem die virtuosen Basslinien.

de.wikipedia.org

Bravour-Arie ist eine schwierige, auf virtuose Wirkung abzielende Arie.

de.wikipedia.org