Translations for „von alters her“ in the Russian » German Dictionary

с да́вних пор

von alters her

издревле

von alters her

иско́нный

von alters her

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er tut allerlei von dem hinzu, was von alters her in Drehkochbüchern als publikumswirksames Streckmittel empfohlen wird.

de.wikipedia.org

Das Strohgäu hatte von Alters her gute Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

Als Frieslande werden von alters her die Siedlungsgebiete der Friesen bezeichnet, die sich entlang der niederländischen und deutschen Nordseeküste erstrecken.

de.wikipedia.org

Als Handelswege nutzten sie die von alters her bekannten Routen.

de.wikipedia.org

Aber von alters her meinte man mit dem Namen einen Blender, der nicht hält, was er verspricht.

de.wikipedia.org

Von Alters her ist Tiefencastel, bedingt durch seine geografische Lage, ein beliebter Etappenort für die Passfahrer.

de.wikipedia.org

Kunstmärchen dar, das im Gegensatz zum von alters her mündlich überlieferten Volksmärchen die Schöpfung der Phantasie eines einzelnen Autors ist.

de.wikipedia.org

Für die Küstenstriche des Baskenlandes beiderseits der Pyrenäen war von alters her die Fischerei von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Insbesondere mit dem Salz verbindet sich von alters her der Begriff der Gastlichkeit und Treue.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wird von alters her in der ayurvedischen Medizin verwendet.

de.wikipedia.org