German » Russian

Translations for „vorgesehen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . vor|sehen VB trans irreg

View verb table

2. vorsehen (angeben, einplanen):

vorsehen
предусма́тривать
vorsehen
-мотре́ть perf

II . vor|sehen VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.
de.wikipedia.org
Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten dauerten von 1920 bis 1922, waren aber dennoch nicht so gründlich wie ursprünglich vorgesehen, die Grundkonstruktion blieb erhalten.
de.wikipedia.org
Das Stadion war als Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 vorgesehen und soll für 45.120 Zuschauer Platz bieten.
de.wikipedia.org
Das Angebot ist für Autoren und Redaktionen vorgesehen, die damit die Echtheit ihrer Veröffentlichung sicherstellen können.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Die Bomben der dritten Gruppe wurden zwar im Zielgebiet abgeworfen, trafen aber nicht ihre vorgesehenen Ziele.
de.wikipedia.org
Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vorgesehen" in other languages

"vorgesehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular