Translations for „vorherige“ in the German » Russian Dictionary

vorherig [fo:ɐ̯̀he:rɪç] ADJ

vorherig

пре́жний

Usage examples with vorherige

ohne vorherige Warnung

без предупрежде́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde über die vorherige Reparatur nicht informiert.

de.wikipedia.org

Die zweite Spielzeit verlief besser als die vorherige.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit Siegerbreak, d. h. der Spieler, der das vorherige Spiel gewonnen hat, darf beim folgenden Spiel anstoßen.

de.wikipedia.org

Bei der verdeckten positiven Verstärkung ist eine vorherige Entspannung nicht nötig.

de.wikipedia.org

Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.

de.wikipedia.org

Die bestehende Brücke wurde 1961 als Ersatz für die gleichnamige (vorherige) Straßenbrücke gebaut.

de.wikipedia.org

Der vorherige Bachelor-Abschluss kann in einem beliebigen anderen Fach abgelegt werden, muss also nicht im Fach Rechtswissenschaften absolviert worden sein.

de.wikipedia.org

Bei unbearbeiteten zylindrischen Werkstücken entfällt durch den Einsatz eines Schwärmers das vorherige Anarbeiten eines Lünettensitzes, das teilweise nicht möglich oder nicht wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org