German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Beiwagenfahrer , Kosakenführer , Tabellenführer , Marktführer , Zugführer , Opernführer , Wagenheber and Traktorenführer

Beiwagenfahrer <-s, -> N m

Kosakenführer N m HISTORY

Tabellenführer <-s, -> N m SPORTS

Wagenheber <-s, -> N m

Opernführer <-s, -> N m

Zugführer <-s, -> N m o f

1. Zugführer (Bahnbeamter):

Zugführer
нача́льник m по́езда

Marktführer <-s, -> N m

Traktorenführer <-s, -> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wagen verkehrten mit einem Wagenführer und einem Schaffner auf der hinteren Plattform, der als Billeteur bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Nach weiteren zwei Jahren und einer darauffolgenden Prüfung stieg der Chauffeur zum Wagenführer-Mechaniker auf.
de.wikipedia.org
Die beiden Endplattformen waren für den Wagenführer vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Erwerb des Führerscheins war dabei früher oft vereinfacht, um die Umschulung von Wagenführern des Schienenverkehrs zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Diese legte unter anderem eine maximale Arbeitszeit von 200 Stunden in drei Wochen für jeden Wagenführer, Schaffner und Signalwärter fest und verlangte eine elektrische Signalanlage.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde ihm anfangs gestattet, in der Unionsarmee als Wagenführer eines Fuhrwerks zu dienen.
de.wikipedia.org
Das Personal bestand aus 22 Wagenführern, vier Handwerkern, zwei Gleiswärtern, sechs „sonstigen“ Arbeitern, einem Angestellten im Büro, einem Werkmeister, einem Kontrolleur und einem Hilfskontrolleur.
de.wikipedia.org
Der Antriebswagen selbst transportierte aufgrund des aufwändigen Antriebssystems keine Fahrgäste, sondern war nur mit dem Wagenführer und einem Bremser besetzt.
de.wikipedia.org
Der Wagenführer saß oder stand vorn, ihm stand eine Fußbremse sowie ein Umschalter mit einem Widerstandsrahmen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Wagenführer mussten an jedem Begegnungspunkt selber herausfinden, ob der nachfolgende Streckenabschnitt frei war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wagenführer" in other languages

"wagenführer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular