German » Russian

Translations for „zukehren“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

zu|kehren VB trans

View verb table

Usage examples with zukehren

jdm den Rücken zukehren/zuwenden
поверну́ться к кому́-ли́бо спино́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Burg besaß damals einen Bergfried und einen Bau, dessen Giebelseite dem Markt zugekehrt war.
de.wikipedia.org
Er verschloss die ursprünglich offene Seite, die der Stadt zugekehrt war.
de.wikipedia.org
Die Zelte standen offenbar quer zum Schiffsdeck, denn die Zeltöffnung war der Schiffswand zugekehrt.
de.wikipedia.org
Die Spitzen der Geweihstangen sind heraldisch der linken Seite zugekehrt.
de.wikipedia.org
Das Cover des Albums zeigt eine zwischen zwei steinernen Säulen stehende Frau in einem weißen Gewand, die dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.
de.wikipedia.org
Diese Seite der Stele ist nicht der Häuserfront, sondern der Platzmitte zugekehrt.
de.wikipedia.org
Dem Fußballgeschäft hat er komplett den Rücken zugekehrt.
de.wikipedia.org
In ihrem weiteren Verlauf folgen landwirtschaftliche Höfe, deren Wohnhäuser die Giebelseite der Straße zukehren.
de.wikipedia.org
Mit den Händen umfasst der Knabe von hinten ein nacktes männliches Kleinkind, das der Szene den Rücken zukehrt.
de.wikipedia.org
Die Langschwellen oder Laufbäume waren auf 2 Seiten, nämlich oben horizontal und gegen die Achse des Gleises zugekehrt, vertikal, also rechtwinklig glatt behauen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zukehren" in other languages

"zukehren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular