Translations for „zukehren“ in the German » Dutch Dictionary

ˈzu·keh·ren VB trans

zukehren

toekeren

zukehren

toedraaien

zukehren

toewenden

jdm den Rücken zukehren a. fig

iem de rug toekeren

Usage examples with zukehren

jdm den Rücken zukehren a. fig

iem de rug toekeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Fußballgeschäft hat er komplett den Rücken zugekehrt.

de.wikipedia.org

Vor ihm steht ein Folterknecht, der an dem Seil zieht und dem Bildbetrachter den Rücken zukehrt.

de.wikipedia.org

Da er der Stadt allerdings vor fünfzig Jahren den Rücken zugekehrt hatte, sind die Einwohner nun dagegen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der rechte Reiter von einem Fußgänger, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zukehrt, angesprochen.

de.wikipedia.org

Dabei müssen diese Aufgeklärten nicht einmal Spott oder Laster zugekehrt sein denn, „sie verachten die Religion nicht, obgleich sie sie vernichten“.

de.wikipedia.org

Die Zelte standen offenbar quer zum Schiffsdeck, denn die Zeltöffnung war der Schiffswand zugekehrt.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Geweihstangen sind heraldisch der linken Seite zugekehrt.

de.wikipedia.org

Bislang ist allerdings unklar, inwieweit er der Band aus freien Stücken heraus den Rücken zukehrte.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums zeigt eine zwischen zwei steinernen Säulen stehende Frau in einem weißen Gewand, die dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.

de.wikipedia.org

Mehr im Bildvordergrund steht ein Paar, das dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.

de.wikipedia.org