Translations for „zukehren“ in the German » Danish Dictionary

zukehren

zukehren

vende til

jemandem den Rücken zukehren

vende én ryggen a. fig

Usage examples with zukehren

jemandem den Rücken zukehren

vende én ryggen a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit dem 5. Jahrhundert schreibt die Liturgie vor, dass der Priester der Gemeinde den Rücken zukehrt, wodurch die Ostapsis eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Verurteilte Angeklagte durften dem Gericht nicht den Rücken zukehren und mussten durch die niedrige Tür rückwärts gehen und dabei den Kopf senken.

de.wikipedia.org

Haupt- und Nebenregenbogen sind einander mit ihrer roten Seite zugekehrt.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der rechte Reiter von einem Fußgänger, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zukehrt, angesprochen.

de.wikipedia.org

Bislang ist allerdings unklar, inwieweit er der Band aus freien Stücken heraus den Rücken zukehrte.

de.wikipedia.org

Dem Fußballgeschäft hat er komplett den Rücken zugekehrt.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Geweihstangen sind heraldisch der linken Seite zugekehrt.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums zeigt eine zwischen zwei steinernen Säulen stehende Frau in einem weißen Gewand, die dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.

de.wikipedia.org

Da er der Stadt allerdings vor fünfzig Jahren den Rücken zugekehrt hatte, sind die Einwohner nun dagegen.

de.wikipedia.org

In ihrem weiteren Verlauf folgen landwirtschaftliche Höfe, deren Wohnhäuser die Giebelseite der Straße zukehren.

de.wikipedia.org