German » Russian

Translations for „zusammengefasste“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . zusammen|fassen VB trans

View verb table

1. zusammenfassen (vereinigen):

zusammenfassen
объединя́ть
zusammenfassen
-ни́ть perf

2. zusammenfassen (resümieren):

zusammenfassen
обобща́ть
zusammenfassen
-щи́ть perf

II . zusammen|fassen VB intr (als Fazit)

View verb table

Usage examples with zusammengefasste

zusammengefasste Bilanz
сво́дный бала́нс

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als organisatorisch zusammengefasste Haupt- und Realschule führt sie parallel zwei Hauptschulklassen.
de.wikipedia.org
Zusammengefasste Kampfstände mit Verbindungsgräben oder Schützengräben werden als Feldbefestigung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch Selbsthilfeinitiativen der Bevölkerung, die von Entwicklungshilfeorganisationen unterstützt wurden, konnte die zusammengefasste Fruchtbarkeitsziffer zwischen 1979 und 1999 von 7,0 auf 3,3 Kinder pro Frau gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Für eine einzelne Geldbuße sind höchstens sechs Wochen Erzwingungshaft zulässig, für mehrere in einem Bescheid zusammengefasste Geldbußen höchstens drei Monate.
de.wikipedia.org
Im Prozess wurden als Anklagepunkte u. a. zusammengefasste Einsatzgruppenmeldungen des Sonderkommandos 7b vorgebracht, die in die Kommandozeit von Rausch fallen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um zweistöckige, in Gruppen zusammengefasste Haustypen im Landhausstil mit historisierenden Formen und unterschiedlichen Grundrissen, die heute zum Teil unter Denkmalschutz stehen.
de.wikipedia.org
Gleichbedeutend mit zusammengefasster Fruchtbarkeitsziffer werden die Begriffe zusammengefasste Geburtenziffer, Gesamtfruchtbarkeitsrate und Fertilitätsrate (engl.
de.wikipedia.org
Der hier zusammengefasste Beitrag der traditionellen Vollkostenrechnung für Entscheidungen des Unternehmers zeigt die großen Potenzen dieses Gebietes der Kosten- und Leistungsrechnung.
de.wikipedia.org
Darüber liegen zwei aus spitzbögigen Fenstern zusammengefasste, durch Tudorbögen bekrönte schlichte Maßwerke.
de.wikipedia.org
Sein unteres Geschoss hatte vier zu einer Gruppe zusammengefasste Fenster, auf dem Dach nördlich und südlich flankiert von je zwei größeren Gauben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular