German » Russian

Translations for „zusammengestellte“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

zusammen|stellen VB trans (Liste, auch zueinander stellen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das auf dieser Grundlage zusammengestellte Lagebild wird allen Mitgliedsorganisationen zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Das Ist-Objekt ist der Jahresabschluss, das Soll-Objekt das durch den Abschlussprüfer zusammengestellte Ergebnis.
de.wikipedia.org
Bach-Blüten-Therapeuten kennen ebenfalls konstitutionell zusammengestellte Arzneien.
de.wikipedia.org
Es handelte sich jedoch mehr um eine aus älteren Texten zusammengestellte Lehrbuchsammlung.
de.wikipedia.org
Die Einbauküche löste wiederum die aus solchen Einzelstücken zusammengestellte Kücheneinrichtung ab.
de.wikipedia.org
Zudem wird bemängelt, dass die eigentlich gut zusammengestellte Liveband auf dem Album zu selten eingesetzt werde.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme neuer Mitglieder in die Gruppe war durchaus erwünscht, unterlag jedoch einer Abstimmung durch eine „zusammengestellte kommission“.
de.wikipedia.org
Das redende Stammwappen zeigt in Rot drei mit den Stielen fächerartig zusammengestellte silberne Streithämmer.
de.wikipedia.org
Als Schattenkabinett bezeichnet man in der Politik eine von kandidierenden Parteien zusammengestellte Regierungsmannschaft, zu der auch die sogenannten Schattenminister gehören.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen die Zuschauer das mutig zusammengestellte Multikulti-Ensemble akzeptieren: Die überwiegende Mehrheit der Darsteller hat einen Migrationshintergrund.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular