Translations for „zwiespältiges“ in the Russian » German Dictionary

дво́йственное чу́вство

zwiespältiges Gefühl nt

дво́йственный

zwiespältig

противоречи́вый (амбивале́нтный)

zwiespältig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Larve der Harrasweible zeigt ein zwiespältiges Gesicht mit einer lachenden und einer griesgrämigen Seite.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Religion bietet sich ein zwiespältiges Bild: einerseits massenhafte Kirchenaustritte, andererseits ein Millionenpublikum auf Kirchentagen.

de.wikipedia.org

In seinem Werk zeichnet er ein zwiespältiges Bild der Ostfriesen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Leistungen einerseits und wegen ihrer Vorzugsbehandlung andererseits ergab sich oft ein sehr zwiespältiges Verhältnis zu Soldaten anderer Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Sie besaßen jedoch ein zwiespältiges Verhältnis zu ihm.

de.wikipedia.org

1970 erschien der dritte Riviera mit spitz zulaufendem „Boattail“-Heck, das an die klassischen Roadster-Modelle der 1930er-Jahre erinnern sollte, aber auf ein zwiespältiges Echo stieß.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit hat der Dialog wie schon in der Antike ein zwiespältiges Echo gefunden.

de.wikipedia.org