SORGE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Sorge¹ <-n> [ˈzɔrgə] N f

Sorge (Angst, Problem)

briga f

Sorge um

zabrinutost f za

Sorge (innere Unruhe) um

nemir m zbog

Sorge (Kummer)

strepnja f

es macht mir Sorge, dass ...

brine me da...

sich dat um jdn Sorgen machen

zabrinuti se zbog [o. za] nekoga

keine Sorge!

ne brini!

keine Sorge!

ne sekiraj se!

Sorge² N f

Sorge kein Pl (Fürsorge):

Sorge

briga f

Sorge

nega f

Sorge

staranje nt

Sorge

zabrinutost f

lass das nur meine Sorge sein

pusti mene da brinem o tome

dafür Sorge tragen, dass ... form

pobrinuti se da...

I. sorgen [ˈzɔrgən] VB intr

1. sorgen (sich kümmern):

sorgen für

zabrinuti se || brinuti se za

sorgen für

postarati se || starati se o

für jdn sorgen

brinuti o nekome

dafür sorgen, dass ...

pobrinuti se da...

2. sorgen (beschaffen):

sorgen für

postarati se || starati se za

sorgen für

obezbediti || obezbeđivati

sorgen für

nabaviti || nabavljati

II. sorgen [ˈzɔrgən] VB refl

sorgen sich sorgen:

sich sorgen um

zabrinuti se || brinuti se za

das leibliche Wohl von jdm sorgen

pobrinuti se da neko bude zadovoljan

das gibt Anlass zur Sorge

to je razlog za brigu

für Klarheit sorgen

razjasniti nešto

für Abhilfe sorgen

pobrinuti se da problem bude rešen

sorgen Sie für die Eliminierung dieser Fehler

postarajte se da ove greške budu otklonjene

für Ordnung sorgen

držati red

lassen Sie das nur meine Sorge sein

nek to ostane moja briga

Präsens

ich	sorge
du	sorgst
er/sie/es	sorgt
wir	sorgen
ihr	sorgt
sie	sorgen

Präteritum

ich	sorgte
du	sorgtest
er/sie/es	sorgte
wir	sorgten
ihr	sorgtet
sie	sorgten

Perfekt

ich	habe	gesorgt
du	hast	gesorgt
er/sie/es	hat	gesorgt
wir	haben	gesorgt
ihr	habt	gesorgt
sie	haben	gesorgt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesorgt
du	hattest	gesorgt
er/sie/es	hatte	gesorgt
wir	hatten	gesorgt
ihr	hattet	gesorgt
sie	hatten	gesorgt