TIEF - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. tief [tiːf] ADJ

1. tief (nicht flach, Ton, Stimme):

tief a. fig

dubok

fünf Meter tief fallen

pasti sa visine od pet metara

ein zwei Meter tiefes Loch

dva metra duboka rupa

wie tief ist das?

koliko je duboko?

tiefer Schnee

dubok sneg

im tiefsten Afrika

u srcu Afrike

aus tiefstem Herzen

svim srcem

tief in Gedanken versunken sein

duboko utonuo u misli

tiefes Schweigen

duboko ćutanje

im tiefsten Winter

u sred zime

2. tief (niedrig):

tief

nizak

tiefe Temperaturen

niske temperature

3. tief (Farbe):

tief

zagasita

II. tief [tiːf] ADV

1. tief:

tief (nach unten)

duboko

tief (niedrig)

nisko

tief (niedrig)

duboko

sich tief bücken

duboko se sagnuti

die Sonne steht schon tief

sunce je već nisko na nebu

zehn Meter tief tauchen

zaroniti deset metara u dubinu

sie wohnt tief in den Bergen

ona živi duboko u brdima

2. tief (stark):

tief

duboko

tief

jako

jdm tief in die Augen sehen

duboko se zagledati u nečije oči

er ist tief gesunken

pao je na niske grane

tief ausgeschnitten (Kleidung)

sa dubokim izrezom

bis tief in die Nacht hinein

do duboko u noć

das lässt ja tief blicken! inf

to baš pruža puno informacija!

Tief <-s, -s> [tiːf] N nt

1. Tief METEO:

Tief

područje nt niskog vazdušnog pritiska

2. Tief PSYCH:

Tief

depresija f

tief betrübt

u dubokoj žalosti

ein tief dekolletiertes Kleid

haljina sa dubokim izrezom

eine (tief) dekolletierte Bedienung

posluga sa dubokim dekolteom

tief bewegt

duboko dirnut

bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf

imati veliki dug kod nekoga

tief in den Geldbeutel greifen inf

ozbiljno zagrabiti po novčaniku

zu tief ins Glas gucken inf fig

presisati

zu tief ins Glas gucken inf fig

preterati s pićem

bis tief in die Nacht hinein

do duboko u noć

tief schürfend

duboko kopajući