ZAHLEN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

zahlen [ˈtsaːlən] VB intr, trans

zahlen

platiti || plaćati

zahlen (Schuld)

isplatiti perf

Herr Ober, bitte zahlen!

konobar, molim račun!

bar/mit einem Scheck zahlen

platiti u gotovini/čekom

I. zählen [ˈtsɛːlən] VB intr

zählen

izbrojati || brojati

zählen

izračunati || računati

bis zehn zählen

brojati do deset

das zählt nicht

to se ne računa

das zählt nicht

to ne važi

auf jdn/etw zählen

računati na nekoga/nešto

zu etw dat zählen

smatrati se

zu etw dat zählen

ubrajati se

ich zähle mich zu seinen Freunden

ubrajam sebe u njegove prijatelje

II. zählen [ˈtsɛːlən] VB trans

zählen

izbrojiti || brojati

zählen (Bevölkerung)

popisati || popisivati

zählen (Stimmen bei Wahlen)

prebrojati || prebrojavati

seine Tage sind gezählt

njegovi dani su odbrojani

Zahl <-en> [tsaːl] N f

Zahl a. math, LING

broj m

Zahl (Ziffer)

cifra f

eine dreistellige Zahl

trocifreni broj

gerade/ungerade/ganze Zahlen

parni/neparni/celi brojevi

rote Zahlen schreiben fig

beležiti gubitke

schwarze Zahlen schreiben

beležiti dobitke

in großer Zahl

u velikom broju

fünf an der Zahl

petoro

Lehrgeld zahlen

platiti školu [o. ceh]

die Herrschaften wollen zahlen?

gospoda žele da plate?

Steuern hinterziehen/zahlen

utajiti/platiti porez

in Raten zahlen

plaćati u ratama

Schäfchen zählen inf fig

brojati ovce

einen hohen Preis zahlen müssen

morati platiti visoku cenu

eine Zahl in die zweite Potenz erheben

dići broj na kvadrat

Präsens

ich	zahle
du	zahlst
er/sie/es	zahlt
wir	zahlen
ihr	zahlt
sie	zahlen

Präteritum

ich	zahlte
du	zahltest
er/sie/es	zahlte
wir	zahlten
ihr	zahltet
sie	zahlten

Perfekt

ich	habe	gezahlt
du	hast	gezahlt
er/sie/es	hat	gezahlt
wir	haben	gezahlt
ihr	habt	gezahlt
sie	haben	gezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezahlt
du	hattest	gezahlt
er/sie/es	hatte	gezahlt
wir	hatten	gezahlt
ihr	hattet	gezahlt
sie	hatten	gezahlt