German » Portuguese

zahlen [ˈtsa:lən] VB intr

View verb table

I . zählen VB trans

View verb table

II . zählen VB intr

View verb table

Zahl <-en> [tsa:l] N f

Usage examples with zahlen

zahlen bitte!
a conta, por favor!
römische Zahlen
numeração f romana
Kinder zahlen die Hälfte
as crianças pagam metade
die geraden Zahlen
os números pares
in Raten zahlen
pagar em prestações
rote Zahlen schreiben
estar endividado
arabische/römische Zahlen
numeração f árabe/romana
zahlen Sie zusammen oder getrennt?
pagam junto ou separado?
zahlen Sie bitte an der Kasse
pague na caixa, por favor
bar/mit einem Scheck/mit Karte zahlen
pagar em dinheiro/com cheque/com cartão
Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge
especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Stabilität zahlte sich für das Königshaus aus.
de.wikipedia.org
Doch schon nach kurzer Zeit zahlte die Firma die Raten nicht mehr.
de.wikipedia.org
Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.
de.wikipedia.org
Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Die Subskribenten zahlen nur und erst dann, wenn die Bezahlung des Sammlungszwecks gesichert ist.
de.wikipedia.org
Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.
de.wikipedia.org
Da unvollständig informierte Kaufinteressenten nicht zwischen minderwertigen und höherwertigen Angeboten unterscheiden können, sind sie nicht bereit, angemessene Preise für die besseren Autos zu zahlen.
de.wikipedia.org
An der Nordwestecke der Außenfassade ist ein eingemauerter Granitstein mit des Jahres zahl 1561 vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zahlen" in other languages

"zahlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular