beiden in the PONS Dictionary

Translations for beiden in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

beide [ˈbaɪdə] ADJ

Your search term in other parts of the dictionary
die beiden haben Knatsch
njih dvoje su u svađi
wir beiden/drei
nas dvoje/troje
die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel inf
to dvoje su nerazdvojni
zwischen den beiden herrscht Funkstille
njih dvoje ne razgovaraju
wer von euch beiden?
ko od vas dvoje?
es gibt einige Parallelismen zwischen den beiden Verbrechern
postoje određene paralele između dvojice zločinaca
ihr beiden/drei
vas dvoje/troje
die beiden sind ein Jahr auseinander (vom Alter her)
između njih dvoje je godinu dana razlike
mit beiden Beinen im Leben stehen inf fig
živeti sa obe noge na zemlji, biti realan

beiden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf beiden Seiten
na obe strane
die beiden haben Knatsch
njih dvoje su u svađi
zwischen den beiden herrscht Funkstille
njih dvoje ne razgovaraju
die beiden sind ein Jahr auseinander (vom Alter her)
između njih dvoje je godinu dana razlike
mit beiden Beinen im Leben stehen inf fig
živeti sa obe noge na zemlji, biti realan
wie geht es euch beiden?
kako ste vas dvoje?
die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel inf
to dvoje su nerazdvojni
wir beiden/drei
nas dvoje/troje
es gibt einige Parallelismen zwischen den beiden Verbrechern
postoje određene paralele između dvojice zločinaca
wer von euch beiden?
ko od vas dvoje?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Die beiden Zerstörer verschossen ihre verbliebenen Torpedos und wurden von den passierenden Linienschiffen zusammengeschossen.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
de.wikipedia.org
Bei einem Unentschieden gibt es Punkteteilung und jeder der beiden Vereine erhält einen Punkt für die Tabelle.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlen im Unterschied zu den beiden erstgenannten größere Öffnungen zwischen den ersten hinteren Backenzähnen.
de.wikipedia.org
Diese beiden Lokomobilen wurden 1954 so umgebaut und hochgerüstet, dass sie in der Lage waren, einen Tiefenpflug mit bis zu 2 m Pflugtiefe im Rahmen der Sandmischkultur zu bewegen.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular