EHER - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

eher [ˈeːɐ] ADV kompar von bald

1. eher (früher):

eher als

pre nego

eher als

ranije

ich komme nicht eher als bis ...

neću doći pre ...

2. eher (lieber):

eher als

radije nego

ich würde eher zu Fuß gehen als den Bus zu nehmen

radije ću ići peške nego autobusom

3. eher (vielmehr):

eher

naprotiv

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

1. bald (in Kürze):

bald

ubrzo

bald

uskoro

so bald wie möglich

što pre je moguće

bald darauf

uskoro potom

bis bald!

vidimo se!

2. bald inf (beinahe):

bald

skoro

ich wäre bald hingefallen

samo što nisam pao

3. bald (einmal):

bald

čas-čas

bald regnete es, bald schien die Sonne

čas je padala kiša, čas je sijalo sunce

etw dat eher ablehnend gegenüberstehen

imati negativan stav prema nečemu

etw dat eher ablehnend gegenüberstehen

ne prihvatati nešto

während sie zu Übertreibungen neigt, gefällt er sich dat eher in Understatements

dok ona više voli da preteruje, on je skloniji umanjivanju

ich werde nicht eher ruhen, bis ...

ne mogu da se zaustavim dok

je eher ihr kommt, desto [o. um so] besser

što pre dođete, to bolje

je eher, desto [o. um so] lieber

što pre, to bolje

das lässt sich schon eher hören inf

to već bolje zvuči ideja, predlog, itd.