How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. so ADV

1. so (auf diese Weise):

so
ovako
so
tako
so macht man das
to se ovako radi
stell dich nicht so an!
nemoj da si takav!
so ist es nun mal
tako je kako je
so gesehen, hast du Recht
ako se tako posmatra onda si u pravu
gut so!
tako je dobro!
ach, so ist das!
ah, tako znači!
so oder so (unterschiedlich)
ili ovako ili onako
so oder so (auf jeden Fall)
i ovako i onako
mir ist so, als ob ...
čini mi se kao da...
nur so tun, als ob ...
praviti se kao da...
und so weiter
i tako dalje

2. so:

so (Zustand, Maß, Eigenschaft: bei Adjektiv + Adverb)
veoma
so (Zustand, Maß, Eigenschaft: bei Adjektiv + Adverb)
toliko
so (bei Verb)
toliko
so (bei Verb)
tako
sie tut mir so Leid
veoma mi je žao
so sehr/viel
veoma/puno
so früh wie möglich
što ranije
lass es so, wie es ist
ostavi tako kako je
ich mache das so wie du
uradiću to tako kao ti
der Fisch war so groß
riba je bila toliko velika
wie so oft
kao i obično

3. so inf (solch):

so
takav
so
ovakav
bei so einem Wetter
po ovakvom vremenu
so ein Zufall!
kakva slučajnost!
so (et)was Blödes!
kakva glupost!
so (et)was
tako nešto
na so was!
tako znači!
... und so
tako i tako

4. so inf (ungefähr):

so
otprilike
er heißt Traugott oder so
on se zove Trogo ili tako nekako
ich komme so gegen acht
doći ću oko 8
es war nur so eine Idee
to je bila samo jedna ideja
er sagt das nur so
on je to rekao samo onako

II. so CONJ

1. so:

so dass ...
tako da...
so dass ...
te

Phrases:

so ..., dass ...
tako..., da

III. so NIL (Partikel)

so
tako
so, das war's für heute
dobro, to je onda sve za danas
so, so
gle, gle
ach so!
a tako!
wie geht's denn so?
pa kako si?

SO NIL

SO abbreviation of Südosten

SO
jugoistok

Südosten N m

Südosten
jugoistok m
ah so
tako!
ah so
aha!
etw nur so dahinsagen
reći nešto bez razmišljanja
so eine Gemeinheit!
kakav prostakluk!
mach nur so weiter!
samo nastavi tako!
so können wir nicht weitermachen
tako ne možemo nastaviti!
nicht so voreilig!
ne tako brzo!
nimm's nicht so tragisch inf
ne uzimaj to tako ozbiljno
mach nicht so einen Eiertanz!
ne budi toliko oprezan kao da hodaš po jajima!
tu nicht so scheinheilig!
ne budi tako licemeran!