WERDE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

los|werden irr VB trans +sein

1. loswerden:

loswerden (Person)

oprostiti se || opraštati se sa

loswerden (Arbeit, Erkältung)

osloboditi se || oslobađati se

jdn loswerden

otarasiti se nekoga

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

ne mogu da se oslobodim misli da....

2. loswerden inf (verlieren):

loswerden

izgubiti || gubiti

3. loswerden inf (verkaufen):

loswerden

rešiti se || rešavati se

I. klar|werdenOLD irr VB intr +sein

klarwerden → klar 1.

II. klar|werdenOLD irr VB refl

klarwerden sich klarwerden +sein → klar 1.

klar [klaːɐ] ADJ

1. klar (allgemein):

klar

jasan

etw klar und deutlich sagen

reći nešto jasno i glasno

klar sehen inf

razumeti

mir ist nicht klar, wie ...

nije mi jasno, kako ...

na klar!

pa naravno!

das ist doch klar!

pa to je jasno!

sich dat über etw klar werden

razjasniti nešto

du musst dir darüber klar werden, ob/dass ...

moraš da shvatiš da ...

sich dat über etw im Klaren sein

biti načisto na nečim

2. klar:

klar (Himmel)

vedar

klar (durchsichtig)

proziran

klare Sicht haben

imati jasan vidik

3. klar (Umrisse):

klar

jasan

4. klar (eindeutig):

klar

očigledan

5. klar (vernünftig):

klar

razuman

keinen klaren Gedanken fassen können

ne moći sklopiti jasnu misao

einen klaren Kopf behalten

ostati hladne glave

6. klar (fertig):

klar

spreman

ich werde mich danach umhören

raspitaću se za to

einen Scheißdreck werde ich tun!

hoću, malo sutra!

ich werde das schon deichseln

ja ću to već nekako srediti

denen werde ich was husten inf

reći ću ja njima

denen werde ich was husten inf

čuće oni od mene

das Thema, worüber ich sprechen werde

tema, o kojoj ću govoriti

mit ihm werde ich noch abrechnen!

sa njim ću tek da se razračunam!

ich werde mich darüber informieren

obavestiću se o tome

hieran werde ich mich noch lange erinnern

toga ću se još dugo sećati

Präsens

ich	werde	los
du	wirst	los
er/sie/es	wird	los
wir	werden	los
ihr	werdet	los
sie	werden	los

Präteritum

ich	wurde	los
du	wurdest	los
er/sie/es	wurde	los
wir	wurden	los
ihr	wurdet	los
sie	wurden	los

Perfekt

ich	bin	losgeworden
du	bist	losgeworden
er/sie/es	ist	losgeworden
wir	sind	losgeworden
ihr	seid	losgeworden
sie	sind	losgeworden

Plusquamperfekt

ich	war	losgeworden
du	warst	losgeworden
er/sie/es	war	losgeworden
wir	waren	losgeworden
ihr	wart	losgeworden
sie	waren	losgeworden