FÄLSCHEN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

fälschen [ˈfɛlʃən] VB trans

fälschen

falsifikovati perf i imperf

I. falsch [falʃ] ADJ

1. falsch (verkehrt):

falsch

pogrešan

falscher Alarm

lažna uzbuna

bei jdm an den Falschen geraten

biti odbijen od strane nekoga

etw in den falschen Hals bekommen

pogrešno razumeti nešto

2. falsch:

falsch (gefälscht)

falsifikovan

falsch (Schmuck)

lažan

falsch (Zähne)

veštački

3. falsch (unpassend):

falsch

nepodesan

4. falsch (hinterhältig):

falsch

neiskren

falsche Versprechungen machen

davati lažna obećanja

II. falsch [falʃ] ADV

falsch

pogrešno

Sie sind falsch verbunden TELEC

dobili ste pogrešan broj

das hast du falsch verstanden

to si pogrešno razumeo

das hast du falsch verstanden

to je pogrešno razumeo

damit liegst du falsch

tu nisi u pravu

falsch parken

parkirati na zabranjenom mestu

da sind Sie hier falsch

na pogrešnom ste mestu

sich falschen Hoffnungen hingeben

gajiti lažne nade

auf dem falschen/richtigen Dampfer sein inf fig

biti na pogrešnom/pravom putu

falsch singen

falširati

falsch singen

pogrešno pevati

taktisch klug/falsch

taktički pametno/pogrešno

an der falschen Adresse sein inf

obratiti se na pogrešnu adresu

sie hat das in den falschen Rachen gekriegt inf

ona je to potpuno pogrešno shvatila

er hat mir falsch rausgegeben

vratio mi je pogrešno kusur

eine Arbeit richtig/falsch anpacken

pristupiti pravilno/pogrešno poslu

Präsens

ich	fälsche
du	fälschst
er/sie/es	fälscht
wir	fälschen
ihr	fälscht
sie	fälschen

Präteritum

ich	fälschte
du	fälschtest
er/sie/es	fälschte
wir	fälschten
ihr	fälschtet
sie	fälschten

Perfekt

ich	habe	gefälscht
du	hast	gefälscht
er/sie/es	hat	gefälscht
wir	haben	gefälscht
ihr	habt	gefälscht
sie	haben	gefälscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefälscht
du	hattest	gefälscht
er/sie/es	hatte	gefälscht
wir	hatten	gefälscht
ihr	hattet	gefälscht
sie	hatten	gefälscht