How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Hals <-es, Hälse> [hals, pl: ˈhɛlzə] N m

1. Hals ANAT:

Hals
vrat m
Hals
grlo nt
Hals (Kehle)
guša f
den Hals recken
protezati vrat
Hals über Kopf inf (plötzlich)
ishitreno
Hals über Kopf (unüberlegt)
nepromišljeno
jdm um den Hals fallen
pasti u zagrljaj nekome
sich jdm an den Hals werfen inf
nametati se nekome
sich dat den Hals brechen inf
slomiti vrat
sich dat den Hals brechen fig
teško nastradati
sich datjdn/etw vom Hals schaffen inf
osloboditi se nekoga/nečega
aus vollem Hals
iz sveg glasa
das Wort blieb ihm im Hals(e) stecken
zastala mu je reč u grlu
er hat viel am Hals inf
on ima puno obaveza
bleib mir mit deinen Problemen vom Hals! inf
skini mi se s vrata sa tvojim problemima!
das hängt mir zum Hals heraus inf
dosta mi je svega
etw in den falschen Hals bekommen inf
pogrešno shvatiti nešto
sie kann den Hals nicht voll kriegen inf
njoj nikad nije dosta

2. Hals (Flaschenhals):

Hals
grlić m flaše
Hals TECH a. fig
usko grlo nt

3. Hals (von Instrument):

Hals
vrat m

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) N m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
doktor za uho-grlo-nos [o. ORL] m
Hals- und Beinbruch!
polomi nogu!
Hals- und Beinbruch!
srećno!
einen Kloß im Hals haben inf
imati knedlu u grlu
einen Frosch im Hals haben inf
biti promukao na trenutak
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
steifer Hals
ukočen vrat
jdm die Pest an den Hals wünschen inf
želeti nekome sve najgore
sich dat einen Schal um den Hals wickeln
omotati šal oko vrata
jdm den Hals umdrehen
zavrnuti nekome vrat