halbrechts in the PONS Dictionary

Translations for halbrechts in the German»Serbian Dictionary

halbrechts ADJ

halbrechts → rechts I.

See also rechts

I.rechts [rɛçts] ADV

rechts

desno

rechts davon

desno od toga

rechts von mir

sa moje desne strane

nach rechts

nadesno

von rechts kommen

doći s desne strane

oben/unten rechts

desno gore/dole

von rechts nach links

s desna na levo

rechts vor links

prvenstvo vozila sa desne strane

sich rechts halten

držati se desne strane

sich rechts einordnen

prestrojiti se u desnu traku

rechts um! MIL

na desno!

rechts stricken

štrikati nadesno

rechts stehen POL

biti desničar

rechts wählen POL

glasati za desnicu

mit rechts schreiben

biti dešnjak

mit rechts schreiben

pisati desnom rukom

ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist inf fig

potpuno sam zbunjen

II.rechts [rɛçts] PREP +gen

rechts

s desne strane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stammwappen zeigt in Gold einen schreitenden, halbrechts gewandten Zisterzienser-Mönch in weißer Kutte mit schwarzem Skapulier, in der Rechten einen roten Krummstab, in der Linken einen roten Buchbeutel haltend.

de.wikipedia.org

Beim 6:0-Heimerfolg erzielte er auf Halbrechts zwei Tore.

de.wikipedia.org

Nach circa 350 Metern führt eine Abzweigung halbrechts weg, endet jedoch nach 190 Metern.

de.wikipedia.org

Furtwängler modifizierte die sogenannte Amerikanische Orchesteraufstellung, indem er die Bratschen rechts außen setzte (erste und zweite Geigen links, Violoncelli halbrechts und Bratschen rechts, Bässe rechts).

de.wikipedia.org

Halbrechts tritt eine Giebelfläche mit Drillingsfenster und ornamentierten Fensterpfosten hervor.

de.wikipedia.org

Während seiner Karriere wurde er meist als Mittelstürmer, später überwiegend auf Halbrechts und dazwischen immer wieder als Rechtsaußen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Halbrechts wird in Frontalansicht eine nackte Person gezeigt, die ihre Arme und Beine seitwärts weit ausstreckt und deren Hände mit gespreizten Fingern unförmig groß sind.

de.wikipedia.org

Er spielte auf Halbrechts und erzielte beide Tore.

de.wikipedia.org

Halbrechts ist vielleicht noch ein Engel, mit Nimbus und Flügel zu erahnen, der sich der Mitte zuwendet.

de.wikipedia.org

Der Angreifer kam überwiegend im damals angewandten WM-System als Rechtsaußen oder Halbrechts zum Einsatz.

de.wikipedia.org