oben in the PONS Dictionary

Translations for oben in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Anführungsstriche unten/oben
donji/gornji znaci navoda
Anführungsstriche unten/oben
znaci navoda/izvoda
von oben herab fig
odozgo na dole
(ganz oben) in den Charts sein
biti na vrhu top-liste
etw steht ganz oben auf jds Wunschliste
nešto je na prvom mestu spiska želja
ganz oben auf meiner Wunschliste für dieses Jahr steht ...
na prvom mestu, na mom spisku želja za ovu godinu je...
sie musterte ihn von oben bis unten
odmerila ga je od glave do pete
dort oben/hinten
tamo gore/pozadi
Befehl von oben
naredba odozgo
oben/unten links
napred/nazad levo

oben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er behandelt die Leute von oben herab
ponaša se nadmeno prema ljudima
das steht mir bis hier oben inf
toga mi je preko glave
oben/unten links
napred/nazad levo
Anführungsstriche unten/oben
donji/gornji znaci navoda
Anführungsstriche unten/oben
znaci navoda/izvoda
etw steht ganz oben auf jds Wunschliste
nešto je na prvom mestu spiska želja
das oben Gesagte
gore pomenuto
sie musterte ihn von oben bis unten
odmerila ga je od glave do pete
ich bin voll (bis oben hin) inf
baš sam sit
(ganz oben) in den Charts sein
biti na vrhu top-liste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser wird nach oben durch einen umlaufenden Rundbogenfries auf dimantierten Würfelkonsolen und darüber einem Zinnenkranz abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.
de.wikipedia.org
Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.
de.wikipedia.org
Der Schaft des runden Turms verjüngt sich nach oben und wird von einem ausladenden Turmobergeschoss bekrönt.
de.wikipedia.org
Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.
de.wikipedia.org
So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "oben" in other languages

"oben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular