RICHTE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. richten [ˈrɪçtən] VB trans

1. richten:

richten (lenken, wenden) an/auf/gegen

upraviti || upravljati ka/na/protiv

richten (Waffe) auf

uperiti perf ka

richten (Aufmerksamkeit, Hass) auf

usmeriti || usmeravati ka

richten (Blick) auf

uputiti || upućivati pogled +dat

das Wort an jdn richten

obratiti se nekome

2. richten reg (reparieren):

richten

popraviti || popravljati

3. richten reg (vorbereiten):

richten

pripremiti || pripremati

II. richten [ˈrɪçtən] VB refl sich richten

1. richten (sich anpassen):

sich nach etw dat richten

prilagoditi se nečemu

richte dich danach!

imaj to u vidu!

2. richten (abhängen):

sich richten nach

zavisiti imperf od

sich nach jdm richten

zavisiti od nekoga

3. richten (sich wenden):

sich richten gegen

okrenuti se || okretati se protiv

III. richten [ˈrɪçtən] VB intr LAW

richten über

presuditi || suditi o

sein Hauptaugenmerk auf etw/jdn richten

obratiti posebnu pažnju na nešto/nekoga

sein Augenmerk auf etw/jdn richten

usmeriti pažnju na nešto/nekoga

einen Appell richten (an)

apelovati (na)

jdn/etw zugrunde richten

uništiti nekoga/nešto

jdn/etw zugrunde richten

upropastiti nekoga/nešto

richte dich bitte danach!

ponašaj se u skladu sa tim!

jdn/etw zu Grunde richten

sravniti sa zemljom

das Wort an jdn richten

ustupiti nekome reč

Präsens

ich	richte
du	richtest
er/sie/es	richtet
wir	richten
ihr	richtet
sie	richten

Präteritum

ich	richtete
du	richtetest
er/sie/es	richtete
wir	richteten
ihr	richtetet
sie	richteten

Perfekt

ich	habe	gerichtet
du	hast	gerichtet
er/sie/es	hat	gerichtet
wir	haben	gerichtet
ihr	habt	gerichtet
sie	haben	gerichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerichtet
du	hattest	gerichtet
er/sie/es	hatte	gerichtet
wir	hatten	gerichtet
ihr	hattet	gerichtet
sie	hatten	gerichtet