How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

schnitt [ʃnɪt] VB

schnitt 3. imp von schneiden

I. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB trans

1. schneiden (allgemein):

schneiden
odrezati || rezati
etw klein schneiden
nešto sitno iseckati
das Hemd ist eng geschnitten
košulja je usko skrojena
die Luft ist hier zum Schneiden
vazduh je ovde ustajao

2. schneiden (eingravieren):

schneiden
ugravirati || gravirati

3. schneiden:

schneiden CINE, TV, RADIO
izmontirati || montirati

4. schneiden (kreuzen):

schneiden
preseći || presecati

5. schneiden (meiden):

schneiden
izbeći || izbegavati

II. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an
poseći se perf na

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden
ukrštati se || ukrstiti se

3. schneiden reg (irren):

sich schneiden
varati se imperf

III. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB intr (Kälte, Strick)

schneiden
preseći || seći

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] N m

1. Schnitt:

Schnitt (das Schneiden, Einschnitt, Haarschnitt, von Kleidung)
rez m
Schnitt (Schnittmuster)
kroj m

2. Schnitt math:

der goldene Schnitt
zlatni presek

3. Schnitt CINE:

Schnitt
montaža f

4. Schnitt inf (Durchschnitt):

Schnitt
prosek
im Schnitt
u proseku

I. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB trans

1. schneiden (allgemein):

schneiden
odrezati || rezati
etw klein schneiden
nešto sitno iseckati
das Hemd ist eng geschnitten
košulja je usko skrojena
die Luft ist hier zum Schneiden
vazduh je ovde ustajao

2. schneiden (eingravieren):

schneiden
ugravirati || gravirati

3. schneiden:

schneiden CINE, TV, RADIO
izmontirati || montirati

4. schneiden (kreuzen):

schneiden
preseći || presecati

5. schneiden (meiden):

schneiden
izbeći || izbegavati

II. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB refl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an
poseći se perf na

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden
ukrštati se || ukrstiti se

3. schneiden reg (irren):

sich schneiden
varati se imperf

III. schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VB intr (Kälte, Strick)

schneiden
preseći || seći
er schnitt das Blatt in der Mitte durch
presekao je list po sredini
Grimassen schneiden
praviti grimase
eine Fratze schneiden
ceriti se
eine Fratze schneiden
keziti se
sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden fig
sebi naneti štetu
etw in Scheiben schneiden
seći nešto na kriške
die Kurve schneiden
seći krivine
sich dat die Nägel schneiden
seći nokte