STEUERN - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

I. steuern [ˈʃtɔɪɐn] VB intr

1. steuern:

steuern (am Steuer sitzen: Auto)

voziti imperf

steuern (am Steuer sitzen: Auto)

sedeti za volanom imperf

steuern (Schiff)

upraviti || upravljati imperf

2. steuern +sein (Richtung einschlagen):

steuern nach

upraviti || upravljati ka

II. steuern [ˈʃtɔɪɐn] VB trans

1. steuern:

steuern (Auto)

voziti imperf

steuern (Schiff, Flugzeug)

upravljati imperf

2. steuern TECH:

steuern

prekontrolisati || kontrolisati

steuern

izregulisati || regulisati

3. steuern (beeinflussen):

steuern

uticati imperf

Steuer¹ <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] N nt

Steuer (Auto, Flugzeug)

volan m

Steuer (Auto, Flugzeug)

upravljač m

Steuer (Schiff)

kormilo nt

am Steuer sitzen

voziti auto

am Steuer sitzen

upravljati vozilom

das Steuer fest in der Hand haben

imati kontrolu nad nečim

Steuer² <-n> N f (Abgaben)

Steuer

porez m

Steuern hinterziehen/zahlen

utajiti/platiti porez

etw von der Steuer absetzen

umanjiti od poreza

Öko-Steuer N f

Öko-Steuer

ekološka taksa f

bei Trunkenheit am Steuer

voziti u pijanom stanju [o. pod dejstvom alkohola]

die Steuern werden jedes Jahr höhergeschraubt

porez je svake godine sve veći

das Ruder/Steuer herumwerfen

naglo okrenuti veslo/volan

wir steuern geradewegs auf eine globale Katastrophe zu

srljamo pravo u globalnu katastrofu

von der Steuer absetzen

povratiti od poreza

hohe Steuern

veliki porez

Präsens

ich	steuere
du	steuerst
er/sie/es	steuert
wir	steuern
ihr	steuert
sie	steuern

Präteritum

ich	steuerte
du	steuertest
er/sie/es	steuerte
wir	steuerten
ihr	steuertet
sie	steuerten

Perfekt

ich	habe	gesteuert
du	hast	gesteuert
er/sie/es	hat	gesteuert
wir	haben	gesteuert
ihr	habt	gesteuert
sie	haben	gesteuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesteuert
du	hattest	gesteuert
er/sie/es	hatte	gesteuert
wir	hatten	gesteuert
ihr	hattet	gesteuert
sie	hatten	gesteuert