KLAR - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

klar [klaːɐ] ADJ

1. klar (allgemein):

klar

jasan

etw klar und deutlich sagen

reći nešto jasno i glasno

klar sehen inf

razumeti

mir ist nicht klar, wie ...

nije mi jasno, kako ...

na klar!

pa naravno!

das ist doch klar!

pa to je jasno!

sich dat über etw klar werden

razjasniti nešto

du musst dir darüber klar werden, ob/dass ...

moraš da shvatiš da ...

sich dat über etw im Klaren sein

biti načisto na nečim

2. klar:

klar (Himmel)

vedar

klar (durchsichtig)

proziran

klare Sicht haben

imati jasan vidik

3. klar (Umrisse):

klar

jasan

4. klar (eindeutig):

klar

očigledan

5. klar (vernünftig):

klar

razuman

keinen klaren Gedanken fassen können

ne moći sklopiti jasnu misao

einen klaren Kopf behalten

ostati hladne glave

6. klar (fertig):

klar

spreman

I. auf|klären VB trans

1. aufklären:

aufklären (Missverständnis, Irrtum)

razjasniti || razjašnjavati

aufklären (Verbrechen)

rasvetliti || rasvetljavati

2. aufklären:

aufklären (belehren) über

razjasniti || razjašnjavati +dat + acc

aufklären über

objasniti || objašnjavati +dat + acc

aufklären (sexuell)

objasniti || objašnjavati detetu osnovne činjenice o seksualnom životu

3. aufklären MIL:

aufklären

izvideti || izviđati

II. auf|klären VB refl sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären

razrešiti se || razrešavati se

sich aufklären

razjasniti se || razjašnjavati se

2. aufklären (Himmel):

sich aufklären

razvedriti se || razvedravati se

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] VB intr (Himmel, Wetter)

aufklaren

razvedriti se || razvedravati se

es klart auf

razvedrava se

klipp und klar

kratko i jasno

diese Unterstellung war ganz klar eine Unsachlichkeit

ta insinuacija je očigledno bila neosnovana

jdm etw klar und deutlich sagen

nekome nešto jasno i glasno reći

Präsens

ich	kläre	auf
du	klärst	auf
er/sie/es	klärt	auf
wir	klären	auf
ihr	klärt	auf
sie	klären	auf

Präteritum

ich	klärte	auf
du	klärtest	auf
er/sie/es	klärte	auf
wir	klärten	auf
ihr	klärtet	auf
sie	klärten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeklärt
du	hast	aufgeklärt
er/sie/es	hat	aufgeklärt
wir	haben	aufgeklärt
ihr	habt	aufgeklärt
sie	haben	aufgeklärt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeklärt
du	hattest	aufgeklärt
er/sie/es	hatte	aufgeklärt
wir	hatten	aufgeklärt
ihr	hattet	aufgeklärt
sie	hatten	aufgeklärt