WOHL - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

wohl [voːl] ADV

1. wohl:

wohl (gesund, gut)

dobro

wohl (angenehm)

ugodno

sich wohl fühlen

osećati se dobro

sich wohl fühlen (gesundheitlich)

zdravo

bei dem Gedanken ist mir nicht ganz wohl

pri toj pomisli se ne osećam baš prijatno

wohl oder übel

hteo - ne hteo

wohl bekomm's!

u zdravlje!

leb wohl!/leben Sie wohl!

zbogom!

2. wohl (durchaus):

wohl

svakako

doch, das glaube ich wohl inf

ja ipak mislim da je tako

das weiß ich sehr wohl

znam ja to veoma dobro

wohl kaum

teško

siehst du wohl! inf

hoćeš da pogledaš!

willst du wohl aufhören!

hoćeš li prestati već jednom!

3. wohl (etwa):

wohl

oko

4. wohl (zwar):

wohl

iako

er hat es wohl versprochen, aber ...

jeste da je obećao, ali...

5. wohl (wahrscheinlich):

wohl

valjda

wohl

verovatno

das wird wohl das Beste sein

biće da je tako najbolje

du bist wohl verrückt geworden!

mora da si poludeo!

das ist doch wohl nicht dein Ernst!

ne misliš to valjda ozbiljno!

das mag wohl sein

može biti

man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf

valjda se sme pitati?

Wohl <-(e)s, kein Pl> N nt

Wohl

dobrobit f

Wohl (Wohlergehen)

zdravlje nt

auf jds Wohl trinken

piti u nečije zdravlje

auf dein Wohl!

živeo!

zum Wohl!

živeli!

wohl durchdacht form

dobro promišljen

du bist wohl lebensmüde! hum inf

da li ti je dosta života!

da hat man dir ja wohl ein Kuckucksei untergeschoben!

izgleda da ti je neko poturio kukavičje jaje!

würden Sie (wohl) die Freundlichkeit haben das zu tun?

hoćete li biti ljubazni i učiniti to?

du bist wohl krank? inf iron

ti nisi baš normalan?

mir ist dabei gar nicht wohl zumute

to mi se uopšte ne dopada

wohl begründet form

dobro utemeljen

bei der piept's wohl! inf

ona nije baš čista!