bist in the PONS Dictionary

Translations for bist in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

bist 2. präs von sein

See also sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf)
biti imperf
sein (Alter)
biti imperf
mir ist kalt
hladno mi je
bist du's?
jesi li to ti?
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
sie ist Türkin
ona je Turkinja
ich bin aus Dortmund
ja sam iz Dortmunda
ich bin 25
imam 25 godina
zwei und zwei ist vier
dva i dva je četiri
sie ist Polizistin
ona je milicionerka
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
das wäre ja noch schöner!
to bi bilo još lepše!
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
wie wäre es mit einem Bier?
jel može jedno pivo?
nun sei doch nicht so!
nemoj da si takav!
ist es nicht so?
zar nije tako?
es ist nichts
nije ništa
das war's
to je bilo to
mir ist heute nicht nach Kuchen inf
danas mi se ne jedu kolači
mir ist schlecht
loše mi je!
mir ist schwindlig
vrti mi se u glavi
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
lass es sein!
ostavi to!
es wäre schön, wenn ...
bilo bi lepo kada ...
es sei denn, dass ...
osim ako ...
wie dem auch sei
kako god bilo

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VB intr +sein

View verb table

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf)
biti imperf
sein (Alter)
biti imperf
mir ist kalt
hladno mi je
bist du's?
jesi li to ti?
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
sie ist Türkin
ona je Turkinja
ich bin aus Dortmund
ja sam iz Dortmunda
ich bin 25
imam 25 godina
zwei und zwei ist vier
dva i dva je četiri
sie ist Polizistin
ona je milicionerka
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
das wäre ja noch schöner!
to bi bilo još lepše!
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
wie wäre es mit einem Bier?
jel može jedno pivo?
nun sei doch nicht so!
nemoj da si takav!
ist es nicht so?
zar nije tako?
es ist nichts
nije ništa
das war's
to je bilo to
mir ist heute nicht nach Kuchen inf
danas mi se ne jedu kolači
mir ist schlecht
loše mi je!
mir ist schwindlig
vrti mi se u glavi
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
lass es sein!
ostavi to!
es wäre schön, wenn ...
bilo bi lepo kada ...
es sei denn, dass ...
osim ako ...
wie dem auch sei
kako god bilo

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON_POS (adjektivisch)

Sein <-s, kein Pl> [zaɪn] N nt

Your search term in other parts of the dictionary
bist du Pfeifenraucher?
da li pušiš lulu?
was bist du für ein Sternzeichen?
šta si u horoskopu?
du bist wohl lebensmüde! hum inf
da li ti je dosta života!
du bist hoffnungslos
nepopravljiv si!
warum bist du immer so kratzbürstig?
zašto si uvek tako svojeglav?
du bist doch eine Pappnase! inf
ti si šašav!

bist Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

du bist wohl nicht ganz sauber!
ti i nisi baš čist!
wie weit bist du mit der Arbeit?
dokle si stigao/la sa poslom?
bist du pro oder kontra (eingestellt)?
da li si za ili protiv?
bist du selbst da gewesen? – allerdings!
da li si bio tamo? nego šta!
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! inf
ti nisi baš normalan!
bist du wieder gesund? – es geht inf
jesi li ozdravio? – skoro
du bist mir doch hoffentlich nicht böse?
nisi valjda ljut na mene?
du bist wohl nicht ganz bei Trost! inf
ti nisi pri zdravoj pameti!
du bist doch sonst nicht so
ti obično nisi takav
was bist du für ein Sternzeichen?
šta si u horoskopu?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Name soll auf einen Ausruf seiner Ehefrau bei einem Probespiel „Du bist doch ein echter Malefiz!
de.wikipedia.org
Du hast gelernt zu sprechen, also bist du nur gehörlos.
de.wikipedia.org
Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.
de.wikipedia.org
Du bist der nächste, Freundchen.
de.wikipedia.org
Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!
de.wikipedia.org
Daraufhin soll sie lediglich gerufen haben: „Lass ab von mir, du bist doch unüberwindlich, Junge!
de.wikipedia.org
Du bist es nicht, es ist das Idol, dem diese Ehre zuteil wird und dessen Herrlichkeit sie gebührt.
de.wikipedia.org
Durch welche Kraft bist du so dreist geworden, dich furchtlos meiner Herrschergewalt zu widersetzen?
de.wikipedia.org
Warum sollen wir in Gebäude gehen, die uns beim Betreten sagen: Du bist wieder draußen.
de.wikipedia.org
Am Ende, es ist bereits Tag geworden, erinnert er sich im Schlusskapitel an die alte Patriarchin, die feststellte: "Du bist dünner geworden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bist" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular