German » Slovenian

Translations for „übereil“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . übereilen* VB trans

View verb table

II . übereilen* VB refl

View verb table

übereilen sich übereilen:

sich übereilen
prenagliti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie muss den Ball übereilt verlassen, verliert aber einen Schuh.
de.wikipedia.org
Durch sein übermäßiges Selbstbewusstsein handelt er manchmal unüberlegt und übereilt.
de.wikipedia.org
Da der Panzer übereilt in den Serienbau gegeben wurde, waren schnell zahlreiche Mängel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Brief erwies sich als übereilt und unglücklich.
de.wikipedia.org
Nach der Wahl erklärte der Vorsitzende des moldauischen Verfassungsgerichts, der Ausschluss bei der Wahl sei „übereilt“ durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Besonders gefährdet sind auch die Rettungsmannschaften, wenn sie im Ereignisfall übereilt vorgehen.
de.wikipedia.org
Sein Stil galt vielen als schlecht im Ausdruck und als Ergebnis eines Autors, der seine Texte übereilt und mit wenig Sorgfalt niederschrieb oder – wie man heute sagen würde – „hinschluderte“.
de.wikipedia.org
Inzwischen gibt es jedoch Planungen, die aus heutiger Sicht übereilt stillgelegte und noch vorhandene Trasse wieder auszubauen.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.
de.wikipedia.org
Eine liberale Wirtschaftspolitik begünstigte übereilte und zum Teil unsolide Unternehmensgründungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular