Translations for „überspitzt“ in the German » Slovenian Dictionary

überspitzt ADJ

überspitzt

pretiran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Massenmedien tragen ihren Anteil an unseriösen überspitzten Berichten zu sensationshungrigen Rückschlüssen aus DNA-Analysen.

de.wikipedia.org

Eben wegen dieser oft überspitzten und expliziten Texte ist der Charakter der Band eher als Satire zu deuten.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeiten dort werden etwas überspitzt und übertrieben dargestellt.

de.wikipedia.org

Man könnte also überspitzt behaupten, dass diese Sterne an ihrem wirklichen Ort unsichtbar sind.

de.wikipedia.org

Texte, die thematisch im Wesentlichen überspitzt und ironisch die Interessen der eigenen Generation behandeln, etwa Partys, übermäßigen Alkoholkonsum, Fußball oder das weibliche Geschlecht.

de.wikipedia.org

Dadurch trete die Handlung derart in den Hintergrund, dass die überspitzten Sequenzen nicht auffallen.

de.wikipedia.org

Er überspitzt charakteristische Merkmale wie Nasen oder krumme Beine.

de.wikipedia.org

Er verlegte sich auf das Verfassen von Sachbüchern, in denen er Teilbereiche des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens politisch höchst unkorrekt, satirisch überspitzt analysierte.

de.wikipedia.org

Das satirisch überspitzte Duell um einen Parkplatz kommt ganz ohne Dialog aus.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer häufig überspitzt und grotesk dargestellten Alltagssituation oder einer von ihm selbst konstruierten philosophischen Frage referiert der Ich-Erzähler seine Sicht der Dinge.

de.wikipedia.org