Translations for „Abriegelung“ in the German » Slovenian Dictionary

Abrieg(e)lung <-en> N f

Abriegelung (Riegel)

zapah m

Abriegelung (von Straßen)

zapora f

Abriegelung MIL

obkolitev f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwar stimmte ihm Sabbadino zu, doch wehrte er sich gegen die Abriegelung der Lagune.

de.wikipedia.org

Auffallend und ungewöhnlich (v. a. für das ausgehende 15. Jahrhundert, aus dem der Neubau der Kirche stammt) ist die völlige Abriegelung des Chores vom Langhaus.

de.wikipedia.org

Für die Abriegelung des […] entstandenen Einbruchs sind keine Kräfte vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Abriegelung brachte auch skurrile Situationen mit sich, vor allem im Bereich der Exklaven, wo es Jahre später teilweise auch zu Gebietsaustauschen kam.

de.wikipedia.org

Die Abriegelung der Flussseite wurde durch Militärpolizei der Marine verstärkt.

de.wikipedia.org

Die rund 40 Jahre andauernde hermetische Abriegelung riss zahlreiche Familien diesseits und jenseits der Grenzen auseinander.

de.wikipedia.org

Es gab unter den Wirtschaftsplanern keine klare Vorstellung, genau wo und vor allem wie diese Strategie der Abriegelung zu implementieren war.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage bestand aus zwei einfachen Erdgräben mit dazwischenliegendem Erdwall zur Abriegelung vom Hinterland.

de.wikipedia.org

Nach außen setzte der Verband auf die Abriegelung vor allem gegenüber der wegen der Fließbandfertigung wachsenden Schicht der ungelernten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Internationale Zug- und Flugverbindungen sowie der innerstaatliche öffentliche Nahverkehr sollen trotz der Abriegelung nicht ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org