Translations for „Anfangsschwierigkeiten“ in the German » Slovenian Dictionary

Anfangsschwierigkeit N f

Anfangsschwierigkeit

začetniške težave f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz erheblicher Anfangsschwierigkeiten wurde ab etwa 1875 die Uhren- und Feinmechanische Industrie zum wirtschaftlichen Rückgrat der Stadt.

de.wikipedia.org

Trotz der Anfangsschwierigkeiten wuchs eine neue Generation von Regisseuren heran, die ab etwa 2000 zahlreiche internationale Erfolge registrierte.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Anfangsschwierigkeiten gelang es ihm, das Unternehmen zu erweitern und auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Kommune, eine der ersten kollektiven Landwirtschaftsbetriebe, hat sich seit ihrem Bestehen gefestigt, die Anfangsschwierigkeiten sind beseitigt und das normale Leben beginnt sich durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anfangsschwierigkeiten entwickelten sich zwischen den beiden Frauen eine tiefe emotionale Verbundenheit.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anfangsschwierigkeiten überwunden waren, ging er 1918 in Produktion.

de.wikipedia.org

Trotz all der Anfangsschwierigkeiten, fanden die neuen Stilrichtungen allmählich doch ihren Weg in die Literatur und Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der damalige Obmann und der Sektionsleiter hatten diverse Anfangsschwierigkeiten zu meistern: Der Sportklub hatte nur provisorische Umkleidekabinen oder einen behelfsmäßigen Sportplatz in der Nähe der heutigen Anlage.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anfangsschwierigkeiten überwunden waren, wuchsen die Beitragseinnahmen und der Fahrzeugbestand beständig an.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten die Wagen noch unter erheblichen Anfangsschwierigkeiten wie insbesondere Achsbrüchen durch starke Vibrationen zu leiden, sodass keiner die Renndistanz überstand.

de.wikipedia.org