Translations for „Augenbrauen“ in the German » Slovenian Dictionary

Augenbraue [ˈaʊgənbraʊə] N f

Augenbraue

obrv f

die Augenbrauen hochziehen

dvigniti obrvi

Usage examples with Augenbrauen

die Augenbrauen hochziehen

dvigniti obrvi

sichdatdie Augenbrauen zupfen

puliti si obrvi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Männer war das Auszupfen der Augenbrauen oder das Rasieren ein Symbol, dass sie mündig und ledig waren.

de.wikipedia.org

Wird gespielt durch weit geöffnete Augen, ununterbrochenen Blick ohne Blinzeln, Bewegung der Augenbrauen, Gänsehaut, Zittern des Kopfes, Kommentare der Anerkennung etc.

de.wikipedia.org

Die Kopfhaare sind nach hinten gerichtet, die äußeren Enden der Augenbrauen hornförmig nach oben gebogen.

de.wikipedia.org

Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.

de.wikipedia.org

Einzelne Haare und kleine Bereiche, zum Beispiel die Augenbrauen, können auch mit einer Pinzette ausgezupft werden.

de.wikipedia.org

Der letzte Satz des Prosastückes stellt die charakteristische Geste eines solchen Zustandes vor, nämlich „das Hinfahren des kleinen Fingers über die Augenbrauen“.

de.wikipedia.org

Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.

de.wikipedia.org

Ihre Territorien werden mit Duftdrüsen markiert, Eindringlinge werden durch Geschrei oder durch Mimik (gesenkte Augenbrauen und geschürzte Lippen) vertrieben.

de.wikipedia.org

So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung umfasst die Inspektion des entkleideten Sportlers, Prüfung der groben Kraft durch beiderseitigen Händedruck, Abtasten von Nase, Augenbrauen, Jochbogen und unterem Brustkorbbereich (bei Kampfsportlern).

de.wikipedia.org