Translations for „Ausdünstung“ in the German » Slovenian Dictionary

Ausdünstung <-en> N f

1. Ausdünstung (das Ausdünsten):

Ausdünstung

izparevanje nt

2. Ausdünstung (Geruch):

Ausdünstung

smrad m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem kam es durch die Ausdünstung des Stalles zu einer Verschlechterung der Grubenwetter.

de.wikipedia.org

Den Kaffee durfte er wegen seiner starken Ausdünstungen allerdings nicht im Geschäft trinken; er wurde ihm draußen serviert.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist die Dichtheit in Bezug auf Licht und Luft, außerdem haben Blechdosen keine schädlichen Ausdünstungen und Ausgasungen, die das Filmmaterial beeinträchtigen können.

de.wikipedia.org

Madaus zufolge wirkt schon die Ausdünstung des weißen, an der Luft sich schwarz färbenden Milchsaftes auf die Hautgefäße.

de.wikipedia.org

Als der Erzähler den Keller erneut betritt, glaubt er, eine leuchtende Ausdünstung zu erblicken, die von dem menschenähnlichen Schimmelfleck emporwabert.

de.wikipedia.org

Linsenoberflächen können befallen werden, wenn sich organisches Material darauf abgelagert hat, etwa Ausdünstungen von Kunststoffen oder von Schmierfett.

de.wikipedia.org

Sofern der Effekt auf Ausdünstungen von schwerflüchtigen organischen Verbindungen beruht und diese gesundheitliche Wirkungen hätten, sollte auf die Verwendung dieser Stoffe verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Ursächlich sahen sie eine Ungleichverteilung der Körpersäfte, unheilvolle Ausdünstungen des Bodens, die Verstädterung oder den Verfall der Sitten.

de.wikipedia.org

Die giftigen Ausdünstungen in den Ausstellungsräumen ließen seinen Gesundheitszustand schlechter werden.

de.wikipedia.org

Es soll durch Radarstationen, versteckte Bewegungsmelder und auf menschliche Ausdünstungen reagierende Schweißsensoren gesichert sein.

de.wikipedia.org