Translations for „Ausweichmöglichkeit“ in the German » Slovenian Dictionary

Ausweichmöglichkeit N f

Ausweichmöglichkeit

možnost f umika [oder izognitve]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Baggerseen sowie Kiesgruben sind meistens aber nur Ausweichmöglichkeiten, seitdem es nur noch sehr wenige natürliche Flussläufe mit Kiesbänken gibt.

de.wikipedia.org

Für den Patienten steht als Ausweichmöglichkeit nur der Wechsel des Arztes offen, wenn sonst keine Wahl unter verschiedenen Therapien angeboten wird.

de.wikipedia.org

Es sei auch notwendig eine Ausweichmöglichkeit für Debattenorte zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Durch diese Ausweichmöglichkeiten ist der Preissetzungsspielraum des Monopolisten begrenzt.

de.wikipedia.org

Durch die Benutzungsbeschränkungen ergibt sich die Notwendigkeit, dass für die anderen Verkehrsteilnehmer, die die Autostraße nicht benützen dürfen, Ausweichmöglichkeiten vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Auf eingleisigen Strecken muss allerdings hier eine Ausweichmöglichkeit vorhanden sein, was den Gestaltungsspielraum einengt.

de.wikipedia.org

Andere Forschungen ergaben, dass Veränderungen der Volatilität je nach Marktgröße und Ausweichmöglichkeiten (Steuerparadiesen) unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch größtenteils nur geschottert und bietet nur wenige Ausweichmöglichkeiten, so dass das Befahren nur geübten Fahrern mit geländegängigen Fahrzeugen empfohlen wird.

de.wikipedia.org

Flächenmäßig gibt es somit keine unmittelbaren Ausweichmöglichkeiten mehr.

de.wikipedia.org

Dieser systematische Ansatz hatte zur Folge, dass den Piraten keine Ausweichmöglichkeiten mehr blieben und sie sich schließlich in eine Verteidigungsposition gedrängt sahen.

de.wikipedia.org